அவர்கள் நல்லுணர்ச்சி பெறும் பொருட்டு நம் வசனத்தை மேன்மேலும் அவர்களுக்கு (இறக்கி)ச் சேர்ப்பித்தே வந்தோம்

﴿۞ وَلَقَدۡ وَصَّلۡنَا لَهُمُ ٱلۡقَوۡلَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ ﴾
[القَصَص: 51]

﴿ولقد وصلنا لهم القول لعلهم يتذكرون﴾ [القَصَص: 51]

Abdulhameed Baqavi
avarkal nallunarcci perum poruttu nam vacanattai menmelum avarkalukku (irakki)c cerppitte vantom

Abdulhameed Baqavi
avarkaḷ nalluṇarcci peṟum poruṭṭu nam vacaṉattai mēṉmēlum avarkaḷukku (iṟakki)c cērppittē vantōm

Jan Turst Foundation
innum, avarkal nallupatecam peruvatarkaka nam avarkalukku (avvappotu veta) vakkai anuppik konte iruntom

Jan Turst Foundation
iṉṉum, avarkaḷ nallupatēcam peṟuvataṟkāka nām avarkaḷukku (avvappōtu vēta) vākkai aṉuppik koṇṭē iruntōm

Jan Turst Foundation
இன்னும், அவர்கள் நல்லுபதேசம் பெறுவதற்காக நாம் அவர்களுக்கு (அவ்வப்போது வேத) வாக்கை அனுப்பிக் கொண்டே இருந்தோம்

28:51 Surah Al-Qasas ayat 51 in Tamil (التاميلية)