அல்லாஹ், அவனைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு எவனுமில்லை. அவன் நிரந்தரமானவன்; என்றும் நிலையானவன்

﴿ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُ ﴾
[آل عِمران: 2]

﴿الله لا إله إلا هو الحي القيوم﴾ [آل عِمران: 2]

Abdulhameed Baqavi
allah, avanait tavira vanakkattirkuriyavan veru evanumillai. Avan nirantaramanavan; enrum nilaiyanavan

Abdulhameed Baqavi
allāh, avaṉait tavira vaṇakkattiṟkuriyavaṉ vēṟu evaṉumillai. Avaṉ nirantaramāṉavaṉ; eṉṟum nilaiyāṉavaṉ

Jan Turst Foundation
avan nittiya jivan; enrum nilaittiruppavan

Jan Turst Foundation
avaṉ nittiya jīvaṉ; eṉṟum nilaittiruppavaṉ

Jan Turst Foundation
அவன் நித்திய ஜீவன்; என்றும் நிலைத்திருப்பவன்

அல்லாஹ், அவனைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு எவனுமில்லை. அவன் நிரந்தரமானவன்; என்றும் நிலையானவன் 3:2 Tamil translation