Quran with Tamil translation - Surah Al-Ahzab ayat 38 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿مَّا كَانَ عَلَى ٱلنَّبِيِّ مِنۡ حَرَجٖ فِيمَا فَرَضَ ٱللَّهُ لَهُۥۖ سُنَّةَ ٱللَّهِ فِي ٱلَّذِينَ خَلَوۡاْ مِن قَبۡلُۚ وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ قَدَرٗا مَّقۡدُورًا ﴾
[الأحزَاب: 38]
﴿ما كان على النبي من حرج فيما فرض الله له سنة الله﴾ [الأحزَاب: 38]
| Abdulhameed Baqavi allah tanakku cattamakkiya oru kariyattai niraiverruvatu napi mitu kurramakatu. Itarku mun ullavarkalukku (napimarkalukku) allah erpatuttiya valiyum ituve. Allahvutaiya kattalaikal munnatakave nirnayikkappattu vitukinrana |
| Abdulhameed Baqavi allāh taṉakku caṭṭamākkiya oru kāriyattai niṟaivēṟṟuvatu napi mītu kuṟṟamākātu. Itaṟku muṉ uḷḷavarkaḷukku (napimārkaḷukku) allāh ēṟpaṭuttiya vaḻiyum ituvē. Allāhvuṭaiya kaṭṭaḷaikaḷ muṉṉatākavē nirṇayikkappaṭṭu viṭukiṉṟaṉa |
| Jan Turst Foundation napiyin mitu allah vitiyakkiyatai avar niraiverruvatil entak kurramum illai itarku mun cenru pona (napima)rkalukku erpattirunta allahvin vali ituveyakum - innum allahvin kattalai tirmanikkappatta vitiyakum |
| Jan Turst Foundation napiyiṉ mītu allāh vitiyākkiyatai avar niṟaivēṟṟuvatil entak kuṟṟamum illai itaṟku muṉ ceṉṟu pōṉa (napimā)rkaḷukku ēṟpaṭṭirunta allāhviṉ vaḻi ituvēyākum - iṉṉum allāhviṉ kaṭṭaḷai tīrmāṉikkappaṭṭa vitiyākum |
| Jan Turst Foundation நபியின் மீது அல்லாஹ் விதியாக்கியதை அவர் நிறைவேற்றுவதில் எந்தக் குற்றமும் இல்லை இதற்கு முன் சென்று போன (நபிமா)ர்களுக்கு ஏற்பட்டிருந்த அல்லாஹ்வின் வழி இதுவேயாகும் - இன்னும் அல்லாஹ்வின் கட்டளை தீர்மானிக்கப்பட்ட விதியாகும் |