பூமிக்குள் பதிகின்ற (வித்து போன்ற)வற்றையும், அதில் இருந்து (முளைத்து செடிகொடிகளாக) வெளிப்படுகின்றவற்றையும் வானத்தில் இருந்து இறங்குபவற்றையும்,

﴿يَعۡلَمُ مَا يَلِجُ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا يَخۡرُجُ مِنۡهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعۡرُجُ فِيهَاۚ وَهُوَ ٱلرَّحِيمُ ٱلۡغَفُورُ ﴾
[سَبإ: 2]

பூமிக்குள் பதிகின்ற (வித்து போன்ற)வற்றையும், அதில் இருந்து (முளைத்து செடிகொடிகளாக) வெளிப்படுகின்றவற்றையும் வானத்தில் இருந்து இறங்குபவற்றையும், அதன் பக்கம் ஏறுகின்றவற்றையும் அவன் நன்கறிவான். அவன் மகா கருணையுடையவன் மிக்க மன்னிப்பவன்

❮ Previous Next ❯

ترجمة: يعلم ما يلج في الأرض وما يخرج منها وما ينـزل من السماء, باللغة التاميلية

﴿يعلم ما يلج في الأرض وما يخرج منها وما ينـزل من السماء﴾ [سَبإ: 2]

Abdulhameed Baqavi
pumikkul patikinra (vittu ponra)varraiyum, atil iruntu (mulaittu cetikotikalaka) velippatukinravarraiyum vanattil iruntu irankupavarraiyum, atan pakkam erukinravarraiyum avan nankarivan. Avan maka karunaiyutaiyavan mikka mannippavan

Abdulhameed Baqavi
pūmikkuḷ patikiṉṟa (vittu pōṉṟa)vaṟṟaiyum, atil iruntu (muḷaittu ceṭikoṭikaḷāka) veḷippaṭukiṉṟavaṟṟaiyum vāṉattil iruntu iṟaṅkupavaṟṟaiyum, ataṉ pakkam ēṟukiṉṟavaṟṟaiyum avaṉ naṉkaṟivāṉ. Avaṉ makā karuṇaiyuṭaiyavaṉ mikka maṉṉippavaṉ

Jan Turst Foundation
Pumikkul nulaivataiyum, atiliruntu veliyeruvataiyum, vanattiliruntu irankuvataiyum, atan pal uyaruvataiyum (akiya anaittaiyum) avan arikiran. Avan mikka anputaiyavan, mikavum mannippavan

Jan Turst Foundation
Pūmikkuḷ nuḻaivataiyum, atiliruntu veḷiyēṟuvataiyum, vāṉattiliruntu iṟaṅkuvataiyum, ataṉ pāl uyaruvataiyum (ākiya aṉaittaiyum) avaṉ aṟikiṟāṉ. Avaṉ mikka aṉpuṭaiyavaṉ, mikavum maṉṉippavaṉ

Jan Turst Foundation
பூமிக்குள் நுழைவதையும், அதிலிருந்து வெளியேறுவதையும், வானத்திலிருந்து இறங்குவதையும், அதன் பால் உயருவதையும் (ஆகிய அனைத்தையும்) அவன் அறிகிறான். அவன் மிக்க அன்புடையவன், மிகவும் மன்னிப்பவன்

34:2 Surah Saba’ ayat 2 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: يعلم ما يلج في الأرض وما يخرج منها وما ينـزل من السماء, باللغة التاميلية

Verse in more languages