Quran with Tamil translation - Surah Ya-Sin ayat 17 - يسٓ - Page - Juz 22
﴿وَمَا عَلَيۡنَآ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ ﴾
[يسٓ: 17]
﴿وما علينا إلا البلاغ المبين﴾ [يسٓ: 17]
| Abdulhameed Baqavi “enkal tutaip pakirankamaka etutturaippatait tavira (unkalai nirppantippatu) enkal mitu katamaiyalla'' (enrum kurinarkal) |
| Abdulhameed Baqavi “eṅkaḷ tūtaip pakiraṅkamāka eṭutturaippatait tavira (uṅkaḷai nirppantippatu) eṅkaḷ mītu kaṭamaiyalla'' (eṉṟum kūṟiṉārkaḷ) |
| Jan Turst Foundation innum, enkal katamai (iraivanin tutuc ceytiyai) vilakkamaka etuttuc colvatait tavira verillai" (enrum kurinar) |
| Jan Turst Foundation iṉṉum, eṅkaḷ kaṭamai (iṟaivaṉiṉ tūtuc ceytiyai) viḷakkamāka eṭuttuc colvatait tavira vēṟillai" (eṉṟum kūṟiṉār) |
| Jan Turst Foundation இன்னும், எங்கள் கடமை (இறைவனின் தூதுச் செய்தியை) விளக்கமாக எடுத்துச் சொல்வதைத் தவிர வேறில்லை" (என்றும் கூறினார்) |