(சொர்க்கத்தில் நுழைந்த) அவர் “என் இறைவன் எனக்கு மன்னிப்பளித்து மிக்க கண்ணியமானவர்களில் ஒருவனாகவும் என்னை ஆக்கிவிட்டதை

﴿بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ ٱلۡمُكۡرَمِينَ ﴾
[يسٓ: 27]

(சொர்க்கத்தில் நுழைந்த) அவர் “என் இறைவன் எனக்கு மன்னிப்பளித்து மிக்க கண்ணியமானவர்களில் ஒருவனாகவும் என்னை ஆக்கிவிட்டதை என் மக்கள் அறிந்துகொள்ள வேண்டாமா?'' என்று கூறினார்

ترجمة: بما غفر لي ربي وجعلني من المكرمين, باللغة التاميلية

﴿بما غفر لي ربي وجعلني من المكرمين﴾ [يسٓ: 27]

Abdulhameed Baqavi
(corkkattil nulainta) avar “en iraivan enakku mannippalittu mikka kanniyamanavarkalil oruvanakavum ennai akkivittatai en makkal arintukolla ventama?'' Enru kurinar

Abdulhameed Baqavi
(corkkattil nuḻainta) avar “eṉ iṟaivaṉ eṉakku maṉṉippaḷittu mikka kaṇṇiyamāṉavarkaḷil oruvaṉākavum eṉṉai ākkiviṭṭatai eṉ makkaḷ aṟintukoḷḷa vēṇṭāmā?'' Eṉṟu kūṟiṉār

Jan Turst Foundation
ennutaiya iraivan enakku mannippalittu, kanniyamanavarkalil ninrum avan ennai akkivittan" (enpatai)

Jan Turst Foundation
eṉṉuṭaiya iṟaivaṉ eṉakku maṉṉippaḷittu, kaṇṇiyamāṉavarkaḷil niṉṟum avaṉ eṉṉai ākkiviṭṭāṉ" (eṉpatai)

Jan Turst Foundation
என்னுடைய இறைவன் எனக்கு மன்னிப்பளித்து, கண்ணியமானவர்களில் நின்றும் அவன் என்னை ஆக்கிவிட்டான்" (என்பதை)

36:27 Surah Ya-Sin ayat 27 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: بما غفر لي ربي وجعلني من المكرمين, باللغة التاميلية

Verse in more languages