அவர்களும் அவர்களுடைய மனைவிகளும் நிழல்களின் கீழ் கட்டில்களின் மேல் வெகு உல்லாசமாகச் சாய்ந்து (உட்கார்ந்து) கொண்டிருப்பார்கள்

﴿هُمۡ وَأَزۡوَٰجُهُمۡ فِي ظِلَٰلٍ عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ مُتَّكِـُٔونَ ﴾
[يسٓ: 56]

﴿هم وأزواجهم في ظلال على الأرائك متكئون﴾ [يسٓ: 56]

Abdulhameed Baqavi
avarkalum avarkalutaiya manaivikalum nilalkalin kil kattilkalin mel veku ullacamakac cayntu (utkarntu) kontirupparkal

Abdulhameed Baqavi
avarkaḷum avarkaḷuṭaiya maṉaivikaḷum niḻalkaḷiṉ kīḻ kaṭṭilkaḷiṉ mēl veku ullācamākac cāyntu (uṭkārntu) koṇṭiruppārkaḷ

Jan Turst Foundation
avarkalum, avarkalutaiya manaiviyarum nilalkalil kattilkalin mitu caytavarkalaka irupparkal

Jan Turst Foundation
avarkaḷum, avarkaḷuṭaiya maṉaiviyarum niḻalkaḷil kaṭṭilkaḷiṉ mītu cāytavarkaḷāka iruppārkaḷ

Jan Turst Foundation
அவர்களும், அவர்களுடைய மனைவியரும் நிழல்களில் கட்டில்களின் மீது சாய்தவர்களாக இருப்பார்கள்

36:56 Surah Ya-Sin ayat 56 in Tamil (التاميلية)