Quran with Turkish translation - Surah Ya-Sin ayat 56 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿هُمۡ وَأَزۡوَٰجُهُمۡ فِي ظِلَٰلٍ عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ مُتَّكِـُٔونَ ﴾
[يسٓ: 56]
﴿هم وأزواجهم في ظلال على الأرائك متكئون﴾ [يسٓ: 56]
| Abdulbaki Golpinarli Onlar da, esleri de, golgeliklerde, tahtlara oturup dayanmıslardır |
| Adem Ugur Onlar ve esleri golgeler altında tahtlara kurulurlar |
| Adem Ugur Onlar ve eşleri gölgeler altında tahtlara kurulurlar |
| Ali Bulac Kendileri ve esleri, golgeliklerde, tahtlar uzerinde yaslanmıslardır |
| Ali Bulac Kendileri ve eşleri, gölgeliklerde, tahtlar üzerinde yaslanmışlardır |
| Ali Fikri Yavuz Kendileri ve zevceleri, agacların golgeleri altında suslu koltuklar uzerine kurulub yaslanmıslardır |
| Ali Fikri Yavuz Kendileri ve zevceleri, ağaçların gölgeleri altında süslü koltuklar üzerine kurulub yaslanmışlardır |
| Celal Y Ld R M Onlar da, esleri de golgede tahtlar, kanepeler uzerinde kurulmuslardır |
| Celal Y Ld R M Onlar da, eşleri de gölgede tahtlar, kanepeler üzerinde kurulmuşlardır |