Quran with German translation - Surah Ya-Sin ayat 56 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿هُمۡ وَأَزۡوَٰجُهُمۡ فِي ظِلَٰلٍ عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ مُتَّكِـُٔونَ ﴾
[يسٓ: 56]
﴿هم وأزواجهم في ظلال على الأرائك متكئون﴾ [يسٓ: 56]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Sie und ihre Gattinnen liegen im Schatten auf Ruhebetten gestützt |
| Adel Theodor Khoury Sie und ihre Gattinnen befinden sich im Schatten und lehnen sich auf Liegen |
| Adel Theodor Khoury Sie und ihre Gattinnen befinden sich im Schatten und lehnen sich auf Liegen |
| Amir Zaidan Sie und ihre Partnerwesen sind im Schatten auf Liegen angelehnt |
| Amir Zaidan Sie und ihre Partnerwesen sind im Schatten auf Liegen angelehnt |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Sie und ihre Gattinnen befinden sich im Schatten und lehnen sich auf uberdachte Liegen |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Sie und ihre Gattinnen befinden sich im Schatten und lehnen sich auf überdachte Liegen |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Sie und ihre Gattinnen befinden sich im Schatten und lehnen sich auf uberdachte Liegen |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Sie und ihre Gattinnen befinden sich im Schatten und lehnen sich auf überdachte Liegen |