ஆகவே, (மக்காவாசிகளே! நீங்கள் வர்த்தகத்திற்காக ஷாம் தேசம் போகும்பொழுதும், வரும்பொழுதும்) காலையிலோ மாலையிலோ, நிச்சயமாக நீங்கள்

﴿وَإِنَّكُمۡ لَتَمُرُّونَ عَلَيۡهِم مُّصۡبِحِينَ ﴾
[الصَّافَات: 137]

ஆகவே, (மக்காவாசிகளே! நீங்கள் வர்த்தகத்திற்காக ஷாம் தேசம் போகும்பொழுதும், வரும்பொழுதும்) காலையிலோ மாலையிலோ, நிச்சயமாக நீங்கள் (அழிந்துபோன) அவர்களை கடந்து செல்கிறீர்கள்

ترجمة: وإنكم لتمرون عليهم مصبحين, باللغة التاميلية

﴿وإنكم لتمرون عليهم مصبحين﴾ [الصَّافَات: 137]

Abdulhameed Baqavi
akave, (makkavacikale! Ninkal varttakattirkaka sam tecam pokumpolutum, varumpolutum) kalaiyilo malaiyilo, niccayamaka ninkal (alintupona) avarkalai katantu celkirirkal

Abdulhameed Baqavi
ākavē, (makkāvācikaḷē! Nīṅkaḷ varttakattiṟkāka ṣām tēcam pōkumpoḻutum, varumpoḻutum) kālaiyilō mālaiyilō, niccayamāka nīṅkaḷ (aḻintupōṉa) avarkaḷai kaṭantu celkiṟīrkaḷ

Jan Turst Foundation
innum, ninkal kalai velaikalil avarkalin (alintu pona urkalin) mite natantu celkirirkal

Jan Turst Foundation
iṉṉum, nīṅkaḷ kālai vēlaikaḷil avarkaḷiṉ (aḻintu pōṉa ūrkaḷiṉ) mītē naṭantu celkiṟīrkaḷ

Jan Turst Foundation
இன்னும், நீங்கள் காலை வேலைகளில் அவர்களின் (அழிந்து போன ஊர்களின்) மீதே நடந்து செல்கிறீர்கள்

37:137 Surah As-saffat ayat 137 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: وإنكم لتمرون عليهم مصبحين, باللغة التاميلية

Verse in more languages