‘‘உங்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது? (உலகத்தில் நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் உதவி செய்து கொண்டிருந்தபடி இங்கு) நீங்கள் ஏன்

﴿مَا لَكُمۡ لَا تَنَاصَرُونَ ﴾
[الصَّافَات: 25]

‘‘உங்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது? (உலகத்தில் நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் உதவி செய்து கொண்டிருந்தபடி இங்கு) நீங்கள் ஏன் ஒருவருக்கொருவர் உதவி செய்து கொள்ளவில்லை'' (என்றும் கேட்கப்படும்)

ترجمة: ما لكم لا تناصرون, باللغة التاميلية

﴿ما لكم لا تناصرون﴾ [الصَّافَات: 25]

Abdulhameed Baqavi
‘‘unkalukku enna nerntatu? (Ulakattil ninkal oruvarukkoruvar utavi ceytu kontiruntapati inku) ninkal en oruvarukkoruvar utavi ceytu kollavillai'' (enrum ketkappatum)

Abdulhameed Baqavi
‘‘uṅkaḷukku eṉṉa nērntatu? (Ulakattil nīṅkaḷ oruvarukkoruvar utavi ceytu koṇṭiruntapaṭi iṅku) nīṅkaḷ ēṉ oruvarukkoruvar utavi ceytu koḷḷavillai'' (eṉṟum kēṭkappaṭum)

Jan Turst Foundation
unkalukku enna nerntatu? Ninkal en oruvarukkoruvar (ulakil ceytatu ponru) utavi ceytu kollavillai?" (Enru ketkappatum)

Jan Turst Foundation
uṅkaḷukku eṉṉa nērntatu? Nīṅkaḷ ēṉ oruvarukkoruvar (ulakil ceytatu pōṉṟu) utavi ceytu koḷḷavillai?" (Eṉṟu kēṭkappaṭum)

Jan Turst Foundation
உங்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது? நீங்கள் ஏன் ஒருவருக்கொருவர் (உலகில் செய்தது போன்று) உதவி செய்து கொள்ளவில்லை?" (என்று கேட்கப்படும்)

37:25 Surah As-saffat ayat 25 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: ما لكم لا تناصرون, باللغة التاميلية

Verse in more languages