Quran with Tamil translation - Surah As-saffat ayat 24 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَقِفُوهُمۡۖ إِنَّهُم مَّسۡـُٔولُونَ ﴾
[الصَّافَات: 24]
﴿وقفوهم إنهم مسئولون﴾ [الصَّافَات: 24]
| Abdulhameed Baqavi ‘‘anku avarkalai nirutti vaiyunkal; niccayamaka avarkalaik (kelvi kanakkuk) ketka ventiyatirukkiratu'' (enrum kurappatum) |
| Abdulhameed Baqavi ‘‘aṅku avarkaḷai niṟutti vaiyuṅkaḷ; niccayamāka avarkaḷaik (kēḷvi kaṇakkuk) kēṭka vēṇṭiyatirukkiṟatu'' (eṉṟum kūṟappaṭum) |
| Jan Turst Foundation innum, avarkalai (anke) nirutti vaiyunkal; avarkal niccayamakak (kelvi kanakkuk) ketkappata ventiyavarkal" (enru malakkukalukkuk kurappatum) |
| Jan Turst Foundation iṉṉum, avarkaḷai (aṅkē) niṟutti vaiyuṅkaḷ; avarkaḷ niccayamākak (kēḷvi kaṇakkuk) kēṭkappaṭa vēṇṭiyavarkaḷ" (eṉṟu malakkukaḷukkuk kūṟappaṭum) |
| Jan Turst Foundation இன்னும், அவர்களை (அங்கே) நிறுத்தி வையுங்கள்; அவர்கள் நிச்சயமாகக் (கேள்வி கணக்குக்) கேட்கப்பட வேண்டியவர்கள்" (என்று மலக்குகளுக்குக் கூறப்படும்) |