தாவூதுக்கு, ஸுலைமானை நாம் மகனாகத் தந்தருள் புரிந்தோம். அவர் மிக நல்லடியார். மெய்யாகவே அவர் (ஒவ்வொரு

﴿وَوَهَبۡنَا لِدَاوُۥدَ سُلَيۡمَٰنَۚ نِعۡمَ ٱلۡعَبۡدُ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ ﴾
[صٓ: 30]

தாவூதுக்கு, ஸுலைமானை நாம் மகனாகத் தந்தருள் புரிந்தோம். அவர் மிக நல்லடியார். மெய்யாகவே அவர் (ஒவ்வொரு விஷயத்திலும்) நம்மையே நோக்கி நின்றார்

ترجمة: ووهبنا لداود سليمان نعم العبد إنه أواب, باللغة التاميلية

﴿ووهبنا لداود سليمان نعم العبد إنه أواب﴾ [صٓ: 30]

Abdulhameed Baqavi
tavutukku, sulaimanai nam makanakat tantarul purintom. Avar mika nallatiyar. Meyyakave avar (ovvoru visayattilum) nam'maiye nokki ninrar

Abdulhameed Baqavi
tāvūtukku, sulaimāṉai nām makaṉākat tantaruḷ purintōm. Avar mika nallaṭiyār. Meyyākavē avar (ovvoru viṣayattilum) nam'maiyē nōkki niṉṟār

Jan Turst Foundation
innum tavutukku(p putalvaraka) sulaimanai valankinom; cirappana (nam) nallatiyar, niccayamaka avar (etilum nam'maiye) nokkupavar

Jan Turst Foundation
iṉṉum tāvūtukku(p putalvarāka) sulaimāṉai vaḻaṅkiṉōm; ciṟappāṉa (nam) nallaṭiyār, niccayamāka avar (etilum nam'maiyē) nōkkupavar

Jan Turst Foundation
இன்னும் தாவூதுக்கு(ப் புதல்வராக) ஸுலைமானை வழங்கினோம்; சிறப்பான (நம்) நல்லடியார், நிச்சயமாக அவர் (எதிலும் நம்மையே) நோக்குபவர்

தாவூதுக்கு, ஸுலைமானை நாம் மகனாகத் தந்தருள் புரிந்தோம். அவர் மிக நல்லடியார். மெய்யாகவே அவர் (ஒவ்வொரு 38:30 Tamil translation

38:30 Surah sad ayat 30 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: ووهبنا لداود سليمان نعم العبد إنه أواب, باللغة التاميلية

Verse in more languages