மேலும், சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்டிருந்த வேறு (மூர்க்கர்கள்) பலரையும் அவருக்கு வசப்படுத்தித் தந்தோம்

﴿وَءَاخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي ٱلۡأَصۡفَادِ ﴾
[صٓ: 38]

﴿وآخرين مقرنين في الأصفاد﴾ [صٓ: 38]

Abdulhameed Baqavi
Melum, cankiliyal pinaikkappattirunta veru (murkkarkal) palaraiyum avarukku vacappatuttit tantom

Abdulhameed Baqavi
Mēlum, caṅkiliyāl piṇaikkappaṭṭirunta vēṟu (mūrkkarkaḷ) palaraiyum avarukku vacappaṭuttit tantōm

Jan Turst Foundation
cankiliyal vilankitappattirunta veru palaraiyum (nam avarukkuk vacappatuttik kotuttom)

Jan Turst Foundation
caṅkiliyāl vilaṅkiṭappaṭṭirunta vēṟu palaraiyum (nām avarukkuk vacappaṭuttik koṭuttōm)

Jan Turst Foundation
சங்கிலியால் விலங்கிடப்பட்டிருந்த வேறு பலரையும் (நாம் அவருக்குக் வசப்படுத்திக் கொடுத்தோம்)

மேலும், சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்டிருந்த வேறு (மூர்க்கர்கள்) பலரையும் அவருக்கு வசப்படுத்தித் தந்தோம் 38:38 Tamil translation