அவர்கள், நம்மிடத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நல்லடியார்களில் உள்ளவர்களாகவே இருந்தனர்

﴿وَإِنَّهُمۡ عِندَنَا لَمِنَ ٱلۡمُصۡطَفَيۡنَ ٱلۡأَخۡيَارِ ﴾
[صٓ: 47]

﴿وإنهم عندنا لمن المصطفين الأخيار﴾ [صٓ: 47]

Abdulhameed Baqavi
avarkal, nam'mitattil terntetukkappatta nallatiyarkalil ullavarkalakave iruntanar

Abdulhameed Baqavi
avarkaḷ, nam'miṭattil tērnteṭukkappaṭṭa nallaṭiyārkaḷil uḷḷavarkaḷākavē iruntaṉar

Jan Turst Foundation
niccayamaka ivarkal nam'mitattil tertetukkappatta nallorkalil ninrumullavarkal

Jan Turst Foundation
niccayamāka ivarkaḷ nam'miṭattil tērteṭukkappaṭṭa nallōrkaḷil niṉṟumuḷḷavarkaḷ

Jan Turst Foundation
நிச்சயமாக இவர்கள் நம்மிடத்தில் தேர்தெடுக்கப்பட்ட நல்லோர்களில் நின்றுமுள்ளவர்கள்

அவர்கள், நம்மிடத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நல்லடியார்களில் உள்ளவர்களாகவே இருந்தனர் 38:47 Tamil translation