Quran with Tamil translation - Surah An-Nisa’ ayat 152 - النِّسَاء - Page - Juz 6
﴿وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَلَمۡ يُفَرِّقُواْ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّنۡهُمۡ أُوْلَٰٓئِكَ سَوۡفَ يُؤۡتِيهِمۡ أُجُورَهُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 152]
﴿والذين آمنوا بالله ورسله ولم يفرقوا بين أحد منهم أولئك سوف يؤتيهم﴾ [النِّسَاء: 152]
| Abdulhameed Baqavi evarkal allahvaiyum, avanutaiya tutarkalaiyum nampikkai kontu, avarkalukkitaiyil pirivinai ceyyamal irukkirarkalo avarkalukku avarkalutaiya kulikalai (allah marumaiyil) kotuppan. Allah mikka pilaiporuppavanaka, mikak karunai kattupavanaka irukkiran |
| Abdulhameed Baqavi evarkaḷ allāhvaiyum, avaṉuṭaiya tūtarkaḷaiyum nampikkai koṇṭu, avarkaḷukkiṭaiyil piriviṉai ceyyāmal irukkiṟārkaḷō avarkaḷukku avarkaḷuṭaiya kūlikaḷai (allāh maṟumaiyil) koṭuppāṉ. Allāh mikka piḻaipoṟuppavaṉāka, mikak karuṇai kāṭṭupavaṉāka irukkiṟāṉ |
| Jan Turst Foundation yar allahvin mitum avan tutarkal mitum iman kontu, attutarkalil evaraiyum pirittup pakupatu ceyyamal irukkinrarkalo avarkalutaiya narkuliyai (allah) avarkalukkuk kotuppan;. Allah mannippavanakavum mikka karunaiyutaiyonakavum irukkinran |
| Jan Turst Foundation yār allāhviṉ mītum avaṉ tūtarkaḷ mītum īmāṉ koṇṭu, attūtarkaḷil evaraiyum pirittup pākupāṭu ceyyāmal irukkiṉṟārkaḷō avarkaḷuṭaiya naṟkūliyai (allāh) avarkaḷukkuk koṭuppāṉ;. Allāh maṉṉippavaṉākavum mikka karuṇaiyuṭaiyōṉākavum irukkiṉṟāṉ |
| Jan Turst Foundation யார் அல்லாஹ்வின் மீதும் அவன் தூதர்கள் மீதும் ஈமான் கொண்டு, அத்தூதர்களில் எவரையும் பிரித்துப் பாகுபாடு செய்யாமல் இருக்கின்றார்களோ அவர்களுடைய நற்கூலியை (அல்லாஹ்) அவர்களுக்குக் கொடுப்பான்;. அல்லாஹ் மன்னிப்பவனாகவும் மிக்க கருணையுடையோனாகவும் இருக்கின்றான் |