அந்நாளில் அநியாயக்காரர்களுக்கு அவர்கள் கூறும் புகல்கள் ஒன்றுமே பயனளிக்காது. அவர்களுக்கு (இறைவனின்) சாபமும் உண்டு; அவர்களுக்குத்

﴿يَوۡمَ لَا يَنفَعُ ٱلظَّٰلِمِينَ مَعۡذِرَتُهُمۡۖ وَلَهُمُ ٱللَّعۡنَةُ وَلَهُمۡ سُوٓءُ ٱلدَّارِ ﴾
[غَافِر: 52]

அந்நாளில் அநியாயக்காரர்களுக்கு அவர்கள் கூறும் புகல்கள் ஒன்றுமே பயனளிக்காது. அவர்களுக்கு (இறைவனின்) சாபமும் உண்டு; அவர்களுக்குத் தீய இருப்பிடமும் உண்டு

ترجمة: يوم لا ينفع الظالمين معذرتهم ولهم اللعنة ولهم سوء الدار, باللغة التاميلية

﴿يوم لا ينفع الظالمين معذرتهم ولهم اللعنة ولهم سوء الدار﴾ [غَافِر: 52]

Abdulhameed Baqavi
Annalil aniyayakkararkalukku avarkal kurum pukalkal onrume payanalikkatu. Avarkalukku (iraivanin) capamum untu; avarkalukkut tiya iruppitamum untu

Abdulhameed Baqavi
Annāḷil aniyāyakkārarkaḷukku avarkaḷ kūṟum pukalkaḷ oṉṟumē payaṉaḷikkātu. Avarkaḷukku (iṟaivaṉiṉ) cāpamum uṇṭu; avarkaḷukkut tīya iruppiṭamum uṇṭu

Jan Turst Foundation
annalil, aniyayakkararkalukku avarkal pukal kurutal payanalikkatu - avarkalukku lahnattum (capamum) untu tiya iruppitamum avarkalukkuntu

Jan Turst Foundation
annāḷil, aniyāyakkārarkaḷukku avarkaḷ pukaḻ kūṟutal payaṉaḷikkātu - avarkaḷukku laḥṉattum (cāpamum) uṇṭu tīya iruppiṭamum avarkaḷukkuṇṭu

Jan Turst Foundation
அந்நாளில், அநியாயக்காரர்களுக்கு அவர்கள் புகழ் கூறுதல் பயனளிக்காது - அவர்களுக்கு லஃனத்தும் (சாபமும்) உண்டு தீய இருப்பிடமும் அவர்களுக்குண்டு

40:52 Surah Ghafir ayat 52 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: يوم لا ينفع الظالمين معذرتهم ولهم اللعنة ولهم سوء الدار, باللغة التاميلية

Verse in more languages