நிச்சயமாக நாம் மூஸாவுக்கு (தவ்றாத் வேதத்தில்) நேரான வழியைக் கொடுத்து, இஸ்ராயீலின் சந்ததிகளை அவ்வேதத்திற்கு வாரிசுகளாக

﴿وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡهُدَىٰ وَأَوۡرَثۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱلۡكِتَٰبَ ﴾
[غَافِر: 53]

நிச்சயமாக நாம் மூஸாவுக்கு (தவ்றாத் வேதத்தில்) நேரான வழியைக் கொடுத்து, இஸ்ராயீலின் சந்ததிகளை அவ்வேதத்திற்கு வாரிசுகளாக ஆக்கி வைத்தோம்

ترجمة: ولقد آتينا موسى الهدى وأورثنا بني إسرائيل الكتاب, باللغة التاميلية

﴿ولقد آتينا موسى الهدى وأورثنا بني إسرائيل الكتاب﴾ [غَافِر: 53]

Abdulhameed Baqavi
niccayamaka nam musavukku (tavrat vetattil) nerana valiyaik kotuttu, israyilin cantatikalai avvetattirku varicukalaka akki vaittom

Abdulhameed Baqavi
niccayamāka nām mūsāvukku (tavṟāt vētattil) nērāṉa vaḻiyaik koṭuttu, isrāyīliṉ cantatikaḷai avvētattiṟku vāricukaḷāka ākki vaittōm

Jan Turst Foundation
niccayamaka musavukku nervali (kattum vetattai) nam alittom - anriyum israyilin cantatiyinarai vetattirku varicakkinom

Jan Turst Foundation
niccayamāka mūsāvukku nērvaḻi (kāṭṭum vētattai) nām aḷittōm - aṉṟiyum isrāyīliṉ cantatiyiṉarai vētattiṟku vāricākkiṉōm

Jan Turst Foundation
நிச்சயமாக மூஸாவுக்கு நேர்வழி (காட்டும் வேதத்தை) நாம் அளித்தோம் - அன்றியும் இஸ்ராயீலின் சந்ததியினரை வேதத்திற்கு வாரிசாக்கினோம்

40:53 Surah Ghafir ayat 53 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: ولقد آتينا موسى الهدى وأورثنا بني إسرائيل الكتاب, باللغة التاميلية

Verse in more languages