அல்லது ஒரு வேதத்தை இதற்கு முன்னர் நாம் அவர்களுக்குக் கொடுத்திருந்து, அதை அவர்கள் (இதற்கு ஆதாரமாக

﴿أَمۡ ءَاتَيۡنَٰهُمۡ كِتَٰبٗا مِّن قَبۡلِهِۦ فَهُم بِهِۦ مُسۡتَمۡسِكُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 21]

அல்லது ஒரு வேதத்தை இதற்கு முன்னர் நாம் அவர்களுக்குக் கொடுத்திருந்து, அதை அவர்கள் (இதற்கு ஆதாரமாக வைத்து) பற்றிப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கின்றனரா

ترجمة: أم آتيناهم كتابا من قبله فهم به مستمسكون, باللغة التاميلية

﴿أم آتيناهم كتابا من قبله فهم به مستمسكون﴾ [الزُّخرُف: 21]

Abdulhameed Baqavi
allatu oru vetattai itarku munnar nam avarkalukkuk kotuttiruntu, atai avarkal (itarku ataramaka vaittu) parrip pitittuk kontirukkinranara

Abdulhameed Baqavi
allatu oru vētattai itaṟku muṉṉar nām avarkaḷukkuk koṭuttiruntu, atai avarkaḷ (itaṟku ātāramāka vaittu) paṟṟip piṭittuk koṇṭirukkiṉṟaṉarā

Jan Turst Foundation
allatu, avarkal ataramakak kolvatarkaka itarku munnal nam avarkalukku etavatoru vetattai kotuttirukkiroma

Jan Turst Foundation
allatu, avarkaḷ ātāramākak koḷvataṟkāka itaṟku muṉṉāl nām avarkaḷukku ētāvatoru vētattai koṭuttirukkiṟōmā

Jan Turst Foundation
அல்லது, அவர்கள் ஆதாரமாகக் கொள்வதற்காக இதற்கு முன்னால் நாம் அவர்களுக்கு ஏதாவதொரு வேதத்தை கொடுத்திருக்கிறோமா

அல்லது ஒரு வேதத்தை இதற்கு முன்னர் நாம் அவர்களுக்குக் கொடுத்திருந்து, அதை அவர்கள் (இதற்கு ஆதாரமாக 43:21 Tamil translation

43:21 Surah Az-Zukhruf ayat 21 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: أم آتيناهم كتابا من قبله فهم به مستمسكون, باللغة التاميلية

Verse in more languages