(நபியே!) உமக்கு முன்னர் நாம் அனுப்பிவைத்த நம் தூதர்களைப் பற்றி நீர் கேட்பீராக, ‘‘ரஹ்மானையன்றி வணங்கப்படுகின்ற

﴿وَسۡـَٔلۡ مَنۡ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ مِن رُّسُلِنَآ أَجَعَلۡنَا مِن دُونِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ءَالِهَةٗ يُعۡبَدُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 45]

(நபியே!) உமக்கு முன்னர் நாம் அனுப்பிவைத்த நம் தூதர்களைப் பற்றி நீர் கேட்பீராக, ‘‘ரஹ்மானையன்றி வணங்கப்படுகின்ற வேறு கடவுள்களை நாம் ஏற்படுத்தினோமா

❮ Previous Next ❯

ترجمة: واسأل من أرسلنا من قبلك من رسلنا أجعلنا من دون الرحمن آلهة, باللغة التاميلية

﴿واسأل من أرسلنا من قبلك من رسلنا أجعلنا من دون الرحمن آلهة﴾ [الزُّخرُف: 45]

Abdulhameed Baqavi
(napiye!) Umakku munnar nam anuppivaitta nam tutarkalaip parri nir ketpiraka, ‘‘rahmanaiyanri vanankappatukinra veru katavulkalai nam erpatuttinoma

Abdulhameed Baqavi
(napiyē!) Umakku muṉṉar nām aṉuppivaitta nam tūtarkaḷaip paṟṟi nīr kēṭpīrāka, ‘‘rahmāṉaiyaṉṟi vaṇaṅkappaṭukiṉṟa vēṟu kaṭavuḷkaḷai nām ēṟpaṭuttiṉōmā

Jan Turst Foundation
nam'mutaiya tutarkalil umakku munne nam anuppiyavarkalai"ar rahmanaiyanri vanankappatuvatarkaka (veru) teyvankalai nam erpatuttinoma?" Enru nir ketpiraka

Jan Turst Foundation
nam'muṭaiya tūtarkaḷil umakku muṉṉē nām aṉuppiyavarkaḷai"ar rahmāṉaiyaṉṟi vaṇaṅkappaṭuvataṟkāka (vēṟu) teyvaṅkaḷai nām ēṟpaṭuttiṉōmā?" Eṉṟu nīr kēṭpīrāka

Jan Turst Foundation
நம்முடைய தூதர்களில் உமக்கு முன்னே நாம் அனுப்பியவர்களை "அர் ரஹ்மானையன்றி வணங்கப்படுவதற்காக (வேறு) தெய்வங்களை நாம் ஏற்படுத்தினோமா?" என்று நீர் கேட்பீராக

43:45 Surah Az-Zukhruf ayat 45 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: واسأل من أرسلنا من قبلك من رسلنا أجعلنا من دون الرحمن آلهة, باللغة التاميلية

Verse in more languages