Quran with Tamil translation - Surah Az-Zukhruf ayat 46 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 46]
﴿ولقد أرسلنا موسى بآياتنا إلى فرعون وملئه فقال إني رسول رب العالمين﴾ [الزُّخرُف: 46]
| Abdulhameed Baqavi niccayamaka musavai, nam namatu (pala) attatcikalutan hpir'avnitamum avanutaiya makkalitamum anuppivaittom. Avar (avarkalai nokki) ‘‘niccayamaka nan ulakattar anaivarin iraivanal anuppappatta oru tutar''enru kurinar |
| Abdulhameed Baqavi niccayamāka mūsāvai, nām namatu (pala) attāṭcikaḷuṭaṉ ḥpir'avṉiṭamum avaṉuṭaiya makkaḷiṭamum aṉuppivaittōm. Avar (avarkaḷai nōkki) ‘‘niccayamāka nāṉ ulakattār aṉaivariṉ iṟaivaṉāl aṉuppappaṭṭa oru tūtar''eṉṟu kūṟiṉār |
| Jan Turst Foundation musavai nam'mutaiya attatcikalutan hpir'avnitamum, avanutaiya camutaya talaivarkalitamum titatamaka nam anuppi vaittom. Avar (avarkalai nokki;)"niccayamaka nam akilankalin iraivanal anuppappatta tutan aven" enru kurinar |
| Jan Turst Foundation mūsāvai nam'muṭaiya attāṭcikaḷuṭaṉ ḥpir'avṉiṭamum, avaṉuṭaiya camutāya talaivarkaḷiṭamum tiṭaṭamāka nām aṉuppi vaittōm. Avar (avarkaḷai nōkki;)"niccayamāka nām akilaṅkaḷiṉ iṟaivaṉāl aṉuppappaṭṭa tūtaṉ āvēṉ" eṉṟu kūṟiṉār |
| Jan Turst Foundation மூஸாவை நம்முடைய அத்தாட்சிகளுடன் ஃபிர்அவ்னிடமும், அவனுடைய சமுதாய தலைவர்களிடமும் திடடமாக நாம் அனுப்பி வைத்தோம். அவர் (அவர்களை நோக்கி;) "நிச்சயமாக நாம் அகிலங்களின் இறைவனால் அனுப்பப்பட்ட தூதன் ஆவேன்" என்று கூறினார் |