இதன் காரணமாவது : அல்லாஹ் இறக்கிவைத்ததை மெய்யாகவே அவர்கள் வெறுத்து (நிராகரித்து) விட்டார்கள். ஆதலால், அவர்களுடைய

﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَرِهُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأَحۡبَطَ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 9]

இதன் காரணமாவது : அல்லாஹ் இறக்கிவைத்ததை மெய்யாகவே அவர்கள் வெறுத்து (நிராகரித்து) விட்டார்கள். ஆதலால், அவர்களுடைய செயல்களை (எல்லாம் அல்லாஹ்) அழித்துவிட்டான்

ترجمة: ذلك بأنهم كرهوا ما أنـزل الله فأحبط أعمالهم, باللغة التاميلية

﴿ذلك بأنهم كرهوا ما أنـزل الله فأحبط أعمالهم﴾ [مُحمد: 9]

Abdulhameed Baqavi
Itan karanamavatu: Allah irakkivaittatai meyyakave avarkal veruttu (nirakarittu) vittarkal. Atalal, avarkalutaiya ceyalkalai (ellam allah) alittuvittan

Abdulhameed Baqavi
Itaṉ kāraṇamāvatu: Allāh iṟakkivaittatai meyyākavē avarkaḷ veṟuttu (nirākarittu) viṭṭārkaḷ. Ātalāl, avarkaḷuṭaiya ceyalkaḷai (ellām allāh) aḻittuviṭṭāṉ

Jan Turst Foundation
enenil; allah irkakiya (vetat)tai, tittamakave avarkal veruttarkal; akave, avarkalutaiya ceyalkalai avan payanarravaiyaka akki vittan

Jan Turst Foundation
ēṉeṉil; allāh iṟkakiya (vētat)tai, tiṭṭamākavē avarkaḷ veṟuttārkaḷ; ākavē, avarkaḷuṭaiya ceyalkaḷai avaṉ payaṉaṟṟavaiyāka ākki viṭṭāṉ

Jan Turst Foundation
ஏனெனில்; அல்லாஹ் இற்ககிய (வேதத்)தை, திட்டமாகவே அவர்கள் வெறுத்தார்கள்; ஆகவே, அவர்களுடைய செயல்களை அவன் பயனற்றவையாக ஆக்கி விட்டான்

47:9 Surah Muhammad ayat 9 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: ذلك بأنهم كرهوا ما أنـزل الله فأحبط أعمالهم, باللغة التاميلية

Verse in more languages