Quran with Tamil translation - Surah Al-Ma’idah ayat 78 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿لُعِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۢ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ عَلَىٰ لِسَانِ دَاوُۥدَ وَعِيسَى ٱبۡنِ مَرۡيَمَۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَواْ وَّكَانُواْ يَعۡتَدُونَ ﴾
[المَائدة: 78]
﴿لعن الذين كفروا من بني إسرائيل على لسان داود وعيسى ابن مريم﴾ [المَائدة: 78]
| Abdulhameed Baqavi israyilin cantatikalil evarkal (ivvetattai) nirakarikkirarkalo avarkal tavut marrum maryamin makan isa akiya ivarkal navalum capikkappatte irukkinranar. Enenral, avarkal (akkalattilum) varampu katante pavam ceytu vantanar |
| Abdulhameed Baqavi isrāyīliṉ cantatikaḷil evarkaḷ (ivvētattai) nirākarikkiṟārkaḷō avarkaḷ tāvūt maṟṟum maryamiṉ makaṉ īsā ākiya ivarkaḷ nāvālum capikkappaṭṭē irukkiṉṟaṉar. Ēṉeṉṟāl, avarkaḷ (akkālattilum) varampu kaṭantē pāvam ceytu vantaṉar |
| Jan Turst Foundation israyilin cantatikaliliruntu, kahpiraki vittavarkal, tavutu, maryamin kumarar isa akiya ivarkalin naval capikkappattullanar. Enenral avarkal (iraivanin kattalaikku) maru ceytu kontum, varampu miri natantu kontum iruntarkal |
| Jan Turst Foundation isrāyīliṉ cantatikaḷiliruntu, kāḥpirāki viṭṭavarkaḷ, tāvūtu, maryamiṉ kumārar īsā ākiya ivarkaḷiṉ nāvāl capikkappaṭṭuḷḷaṉar. Ēṉeṉṟāl avarkaḷ (iṟaivaṉiṉ kaṭṭaḷaikku) māṟu ceytu koṇṭum, varampu mīṟi naṭantu koṇṭum iruntārkaḷ |
| Jan Turst Foundation இஸ்ராயீலின் சந்ததிகளிலிருந்து, காஃபிராகி விட்டவர்கள், தாவூது, மர்யமின் குமாரர் ஈஸா ஆகிய இவர்களின் நாவால் சபிக்கப்பட்டுள்ளனர். ஏனென்றால் அவர்கள் (இறைவனின் கட்டளைக்கு) மாறு செய்து கொண்டும், வரம்பு மீறி நடந்து கொண்டும் இருந்தார்கள் |