Quran with Tamil translation - Surah Al-An‘am ayat 95 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿۞ إِنَّ ٱللَّهَ فَالِقُ ٱلۡحَبِّ وَٱلنَّوَىٰۖ يُخۡرِجُ ٱلۡحَيَّ مِنَ ٱلۡمَيِّتِ وَمُخۡرِجُ ٱلۡمَيِّتِ مِنَ ٱلۡحَيِّۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ ﴾
[الأنعَام: 95]
﴿إن الله فالق الحب والنوى يخرج الحي من الميت ومخرج الميت من﴾ [الأنعَام: 95]
| Abdulhameed Baqavi vittukkalaiyum, kottaikalaiyum niccayamaka allahtan veti(ttu mulai)kkacceykiran. Irantavarril iruntu uyirullavarraiyum, uyirullavarriliruntu irantavarraiyum avane veliyakkukiran. (Ivvaru ceykinra) avantan unkal allah. Akave, ninkal (avanai vittu) enku veruntotukirirkal |
| Abdulhameed Baqavi vittukkaḷaiyum, koṭṭaikaḷaiyum niccayamāka allāhtāṉ veṭi(ttu muḷai)kkacceykiṟāṉ. Iṟantavaṟṟil iruntu uyiruḷḷavaṟṟaiyum, uyiruḷḷavaṟṟiliruntu iṟantavaṟṟaiyum avaṉē veḷiyākkukiṟāṉ. (Ivvāṟu ceykiṉṟa) avaṉtāṉ uṅkaḷ allāh. Ākavē, nīṅkaḷ (avaṉai viṭṭu) eṅku veruṇṭōṭukiṟīrkaḷ |
| Jan Turst Foundation Niccayamaka allahtan, vittukalaiyum, kottaikalaiyum veti(ttu mulai)kkac ceykiran irantavarriliruntu uyirullavarrai velippatuttukiran, uyirullavarriliruntu irantavarraiyum avane velippatuttukiran; avane unkal allah - eppati ninkal ticai tiruppappatukirirkal |
| Jan Turst Foundation Niccayamāka allāhtāṉ, vittukaḷaiyum, koṭṭaikaḷaiyum veṭi(ttu muḷai)kkac ceykiṟāṉ iṟantavaṟṟiliruntu uyiruḷḷavaṟṟai veḷippaṭuttukiṟāṉ, uyiruḷḷavaṟṟiliruntu iṟantavaṟṟaiyum avaṉē veḷippaṭuttukiṟāṉ; avaṉē uṅkaḷ allāh - eppaṭi nīṅkaḷ ticai tiruppappaṭukiṟīrkaḷ |
| Jan Turst Foundation நிச்சயமாக அல்லாஹ்தான், வித்துகளையும், கொட்டைகளையும் வெடி(த்து முளை)க்கச் செய்கிறான் இறந்தவற்றிலிருந்து உயிருள்ளவற்றை வெளிப்படுத்துகிறான், உயிருள்ளவற்றிலிருந்து இறந்தவற்றையும் அவனே வெளிப்படுத்துகிறான்; அவனே உங்கள் அல்லாஹ் - எப்படி நீங்கள் திசை திருப்பப்படுகிறீர்கள் |