இன்னும் அவர்கள், தங்கள் இறைவனின் தூதருக்கு மாறு செய்தனர். ஆதலால், அவன் அவர்களை மிக்க பலமாகப்

﴿فَعَصَوۡاْ رَسُولَ رَبِّهِمۡ فَأَخَذَهُمۡ أَخۡذَةٗ رَّابِيَةً ﴾
[الحَاقة: 10]

இன்னும் அவர்கள், தங்கள் இறைவனின் தூதருக்கு மாறு செய்தனர். ஆதலால், அவன் அவர்களை மிக்க பலமாகப் பிடித்துக்கொண்டான்

﴿فعصوا رسول ربهم فأخذهم أخذة رابية﴾ [الحَاقة: 10]

Abdulhameed Baqavi
innum avarkal, tankal iraivanin tutarukku maru ceytanar. Atalal, avan avarkalai mikka palamakap pitittukkontan

Abdulhameed Baqavi
iṉṉum avarkaḷ, taṅkaḷ iṟaivaṉiṉ tūtarukku māṟu ceytaṉar. Ātalāl, avaṉ avarkaḷai mikka palamākap piṭittukkoṇṭāṉ

Jan Turst Foundation
atanal, avarkal tam iraivanin tutarukku maru ceytanar, atalal avan avarkalaip palamana pitiyakap pitittuk kontan

Jan Turst Foundation
ataṉāl, avarkaḷ tam iṟaivaṉiṉ tūtarukku māṟu ceytaṉar, ātalāl avaṉ avarkaḷaip palamāṉa piṭiyākap piṭittuk koṇṭāṉ

Jan Turst Foundation
அதனால், அவர்கள் தம் இறைவனின் தூதருக்கு மாறு செய்தனர், ஆதலால் அவன் அவர்களைப் பலமான பிடியாகப் பிடித்துக் கொண்டான்