ஃபிர்அவ்னும், அவனுக்கு முன்னிருந்தவர்களும் தலைகீழாகப் புறட்டப்பட்ட ஊரிலிருந்த (லூத்துடைய) மக்களும் (அந்த உண்மையான சம்பவத்தை நிராகரித்துப்)

﴿وَجَآءَ فِرۡعَوۡنُ وَمَن قَبۡلَهُۥ وَٱلۡمُؤۡتَفِكَٰتُ بِٱلۡخَاطِئَةِ ﴾
[الحَاقة: 9]

ஃபிர்அவ்னும், அவனுக்கு முன்னிருந்தவர்களும் தலைகீழாகப் புறட்டப்பட்ட ஊரிலிருந்த (லூத்துடைய) மக்களும் (அந்த உண்மையான சம்பவத்தை நிராகரித்துப்) பாவம் செய்துகொண்டே வந்தார்கள்

ترجمة: وجاء فرعون ومن قبله والمؤتفكات بالخاطئة, باللغة التاميلية

﴿وجاء فرعون ومن قبله والمؤتفكات بالخاطئة﴾ [الحَاقة: 9]

Abdulhameed Baqavi
hpir'avnum, avanukku munniruntavarkalum talaikilakap purattappatta urilirunta (luttutaiya) makkalum (anta unmaiyana campavattai nirakarittup) pavam ceytukonte vantarkal

Abdulhameed Baqavi
ḥpir'avṉum, avaṉukku muṉṉiruntavarkaḷum talaikīḻākap puṟaṭṭappaṭṭa ūrilirunta (lūttuṭaiya) makkaḷum (anta uṇmaiyāṉa campavattai nirākarittup) pāvam ceytukoṇṭē vantārkaḷ

Jan Turst Foundation
anriyum hpir'avnum, avanukku mun iruntorum talai kilayppurattappatta urarum, (marumaiyai maruttu) pavankalaic ceytu vantanar

Jan Turst Foundation
aṉṟiyum ḥpir'avṉum, avaṉukku muṉ iruntōrum talai kīḻāyppuraṭṭappaṭṭa ūrārum, (maṟumaiyai maṟuttu) pāvaṅkaḷaic ceytu vantaṉar

Jan Turst Foundation
அன்றியும் ஃபிர்அவ்னும், அவனுக்கு முன் இருந்தோரும் தலை கீழாய்ப்புரட்டப்பட்ட ஊராரும், (மறுமையை மறுத்து) பாவங்களைச் செய்து வந்தனர்

69:9 Surah Al-haqqah ayat 9 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: وجاء فرعون ومن قبله والمؤتفكات بالخاطئة, باللغة التاميلية

Verse in more languages