மேலும். நான் அவர்களுக்குப் பகிரங்கமாகவும் கூறினேன்; இரகசியமாகவும் அவர்களுக்குக் கூறினேன்

﴿ثُمَّ إِنِّيٓ أَعۡلَنتُ لَهُمۡ وَأَسۡرَرۡتُ لَهُمۡ إِسۡرَارٗا ﴾
[نُوح: 9]

﴿ثم إني أعلنت لهم وأسررت لهم إسرارا﴾ [نُوح: 9]

Abdulhameed Baqavi
melum. Nan avarkalukkup pakirankamakavum kurinen; irakaciyamakavum avarkalukkuk kurinen

Abdulhameed Baqavi
mēlum. Nāṉ avarkaḷukkup pakiraṅkamākavum kūṟiṉēṉ; irakaciyamākavum avarkaḷukkuk kūṟiṉēṉ

Jan Turst Foundation
atan pinnar, niccayamaka nan avarkalitam pakirankamakavum pecinen; irakaciyamaka antarankattilum pecinen

Jan Turst Foundation
ataṉ piṉṉar, niccayamāka nāṉ avarkaḷiṭam pakiraṅkamākavum pēciṉēṉ; irakaciyamāka antaraṅkattilum pēciṉēṉ

Jan Turst Foundation
அதன் பின்னர், நிச்சயமாக நான் அவர்களிடம் பகிரங்கமாகவும் பேசினேன்; இரகசியமாக அந்தரங்கத்திலும் பேசினேன்

மேலும். நான் அவர்களுக்குப் பகிரங்கமாகவும் கூறினேன்; இரகசியமாகவும் அவர்களுக்குக் கூறினேன் 71:9 Tamil translation