Quran with Tamil translation - Surah Al-Mursalat ayat 41 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي ظِلَٰلٖ وَعُيُونٖ ﴾
[المُرسَلات: 41]
﴿إن المتقين في ظلال وعيون﴾ [المُرسَلات: 41]
| Abdulhameed Baqavi niccayamaka iraiyaccamutaiyavarkal, niccayamaka (annalil corkkattilulla marankalin) nilalkalilum (atan atiyil ulla) urrukkalilum irupparkal |
| Abdulhameed Baqavi niccayamāka iṟaiyaccamuṭaiyavarkaḷ, niccayamāka (annāḷil corkkattiluḷḷa maraṅkaḷiṉ) niḻalkaḷilum (ataṉ aṭiyil uḷḷa) ūṟṟukkaḷilum iruppārkaḷ |
| Jan Turst Foundation niccayamaka, payapaktiyutaiyavarkal (kulir) nilalkalilum, nirc cunaikalilum irupparkal |
| Jan Turst Foundation niccayamāka, payapaktiyuṭaiyavarkaḷ (kuḷir) niḻalkaḷilum, nīrc cuṉaikaḷilum iruppārkaḷ |
| Jan Turst Foundation நிச்சயமாக, பயபக்தியுடையவர்கள் (குளிர்) நிழல்களிலும், நீர்ச் சுனைகளிலும் இருப்பார்கள் |