(இதைப் பொய்யாக்குபவர்களே! இம்மையில்) நீங்கள் புசித்துச் சிறிது சுகமனுபவித்துக் கொள்ளுங்கள். எனினும், நிச்சயமாக நீங்கள் குற்றவாளிகள்தான்

﴿كُلُواْ وَتَمَتَّعُواْ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجۡرِمُونَ ﴾
[المُرسَلات: 46]

(இதைப் பொய்யாக்குபவர்களே! இம்மையில்) நீங்கள் புசித்துச் சிறிது சுகமனுபவித்துக் கொள்ளுங்கள். எனினும், நிச்சயமாக நீங்கள் குற்றவாளிகள்தான்

ترجمة: كلوا وتمتعوا قليلا إنكم مجرمون, باللغة التاميلية

﴿كلوا وتمتعوا قليلا إنكم مجرمون﴾ [المُرسَلات: 46]

Abdulhameed Baqavi
(itaip poyyakkupavarkale! Im'maiyil) ninkal pucittuc ciritu cukamanupavittuk kollunkal. Eninum, niccayamaka ninkal kurravalikaltan

Abdulhameed Baqavi
(itaip poyyākkupavarkaḷē! Im'maiyil) nīṅkaḷ pucittuc ciṟitu cukamaṉupavittuk koḷḷuṅkaḷ. Eṉiṉum, niccayamāka nīṅkaḷ kuṟṟavāḷikaḷtāṉ

Jan Turst Foundation
(poyyakkuvore ulakil) innum konca (kala)m ninkal pucittuk kontum, cukittukkontum irunkal - niccayamaka ninkal kurravalikale

Jan Turst Foundation
(poyyākkuvōrē ulakil) iṉṉum koñca (kāla)m nīṅkaḷ pucittuk koṇṭum, cukittukkoṇṭum iruṅkaḷ - niccayamāka nīṅkaḷ kuṟṟavāḷikaḷē

Jan Turst Foundation
(பொய்யாக்குவோரே உலகில்) இன்னும் கொஞ்ச (கால)ம் நீங்கள் புசித்துக் கொண்டும், சுகித்துக்கொண்டும் இருங்கள் - நிச்சயமாக நீங்கள் குற்றவாளிகளே

77:46 Surah Al-Mursalat ayat 46 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: كلوا وتمتعوا قليلا إنكم مجرمون, باللغة التاميلية

Verse in more languages