Quran with Tamil translation - Surah An-Nazi‘at ayat 40 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿وَأَمَّا مَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفۡسَ عَنِ ٱلۡهَوَىٰ ﴾
[النَّازعَات: 40]
﴿وأما من خاف مقام ربه ونهى النفس عن الهوى﴾ [النَّازعَات: 40]
| Abdulhameed Baqavi evan tan iraivanin munnal (vicaranaikkaka) nirpataip (parrip) payantu, (tappana) carira iccaiyai vittut tannaittatuttuk kontano |
| Abdulhameed Baqavi evaṉ taṉ iṟaivaṉiṉ muṉṉāl (vicāraṇaikkāka) niṟpataip (paṟṟip) payantu, (tappāṉa) carīra iccaiyai viṭṭut taṉṉaittaṭuttuk koṇṭāṉō |
| Jan Turst Foundation evan tan iraivan mun nirpatai anci manataiyum iccaikalai vittu vilakkik kontano |
| Jan Turst Foundation evaṉ taṉ iṟaivaṉ muṉ niṟpatai añci maṉataiyum iccaikaḷai viṭṭu vilakkik koṇṭāṉō |
| Jan Turst Foundation எவன் தன் இறைவன் முன் நிற்பதை அஞ்சி மனதையும் இச்சைகளை விட்டு விலக்கிக் கொண்டானோ |