Quran with Tamil translation - Surah At-Taubah ayat 33 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿هُوَ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلۡهُدَىٰ وَدِينِ ٱلۡحَقِّ لِيُظۡهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡمُشۡرِكُونَ ﴾
[التوبَة: 33]
﴿هو الذي أرسل رسوله بالهدى ودين الحق ليظهره على الدين كله ولو﴾ [التوبَة: 33]
| Abdulhameed Baqavi avantan tan tutarai nerana valiyaik kontum, cattiya markkattaik kontum anuppivaittan. Inaivaittu vanankupavarkal (atai) veruttapotilum (ulakilulla) ella markkankalaiyum anta cattiya markka(mana isla)m venruvitumpati avan ceyvan |
| Abdulhameed Baqavi avaṉtāṉ taṉ tūtarai nērāṉa vaḻiyaik koṇṭum, cattiya mārkkattaik koṇṭum aṉuppivaittāṉ. Iṇaivaittu vaṇaṅkupavarkaḷ (atai) veṟuttapōtilum (ulakiluḷḷa) ellā mārkkaṅkaḷaiyum anta cattiya mārkka(māṉa islā)m veṉṟuviṭumpaṭi avaṉ ceyvāṉ |
| Jan Turst Foundation avane tan tutarai ner valiyutanum, cattiya markkattutanum anuppi vaittan - musrikkukal (inai vaippavarkal, im'markkattai) verutta potilum, ella markkankalaiyum itu mikaikkumaru ceyyave (avvaru tan tutaraiyanuppinan) |
| Jan Turst Foundation avaṉē taṉ tūtarai nēr vaḻiyuṭaṉum, cattiya mārkkattuṭaṉum aṉuppi vaittāṉ - muṣrikkukaḷ (iṇai vaippavarkaḷ, im'mārkkattai) veṟutta pōtilum, ellā mārkkaṅkaḷaiyum itu mikaikkumāṟu ceyyavē (avvāṟu taṉ tūtaraiyaṉuppiṉāṉ) |
| Jan Turst Foundation அவனே தன் தூதரை நேர் வழியுடனும், சத்திய மார்க்கத்துடனும் அனுப்பி வைத்தான் - முஷ்ரிக்குகள் (இணை வைப்பவர்கள், இம்மார்க்கத்தை) வெறுத்த போதிலும், எல்லா மார்க்கங்களையும் இது மிகைக்குமாறு செய்யவே (அவ்வாறு தன் தூதரையனுப்பினான்) |