Quran with Tamil translation - Surah At-Taubah ayat 97 - التوبَة - Page - Juz 11
﴿ٱلۡأَعۡرَابُ أَشَدُّ كُفۡرٗا وَنِفَاقٗا وَأَجۡدَرُ أَلَّا يَعۡلَمُواْ حُدُودَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ ﴾
[التوبَة: 97]
﴿الأعراب أشد كفرا ونفاقا وأجدر ألا يعلموا حدود ما أنـزل الله على﴾ [التوبَة: 97]
Abdulhameed Baqavi nirakarippilum vancakattilum kiramattu arapikal mikak kotiyavarkal. Allah tan tutar mitu irakki irukkum (vetattin) catta varampukalai arintu kollavum vacatiyarravarkal. Allah (anaittaiyum) nankarintavan, mikka nanamutaiyavan avan |
Abdulhameed Baqavi nirākarippilum vañcakattilum kirāmattu arapikaḷ mikak koṭiyavarkaḷ. Allāh taṉ tūtar mītu iṟakki irukkum (vētattiṉ) caṭṭa varampukaḷai aṟintu koḷḷavum vacatiyaṟṟavarkaḷ. Allāh (aṉaittaiyum) naṉkaṟintavaṉ, mikka ñāṉamuṭaiyavaṉ āvāṉ |
Jan Turst Foundation kattarapikal kuhpirilum (nirakarippilum) nayavancattilum mikavum kotiyavarkal; allah tannutaiya tutar mitu aruliyirukkum vetattin varampukalai avarkal ariyatirukkave takutiyanavarkal. Innum allah (ellam) arintavanakavum; nanamutaiyavanakavum irukkinran |
Jan Turst Foundation kāṭṭarapikaḷ kuḥpirilum (nirākarippilum) nayavañcattilum mikavum koṭiyavarkaḷ; allāh taṉṉuṭaiya tūtar mītu aruḷiyirukkum vētattiṉ varampukaḷai avarkaḷ aṟiyātirukkavē takutiyāṉavarkaḷ. Iṉṉum allāh (ellām) aṟintavaṉākavum; ñāṉamuṭaiyavaṉākavum irukkiṉṟāṉ |
Jan Turst Foundation காட்டரபிகள் குஃபிரிலும் (நிராகரிப்பிலும்) நயவஞ்சத்திலும் மிகவும் கொடியவர்கள்; அல்லாஹ் தன்னுடைய தூதர் மீது அருளியிருக்கும் வேதத்தின் வரம்புகளை அவர்கள் அறியாதிருக்கவே தகுதியானவர்கள். இன்னும் அல்லாஹ் (எல்லாம்) அறிந்தவனாகவும்; ஞானமுடையவனாகவும் இருக்கின்றான் |