Quran with Tamil translation - Surah Ash-Shams ayat 13 - الشَّمس - Page - Juz 30
﴿فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا ﴾
[الشَّمس: 13]
﴿فقال لهم رسول الله ناقة الله وسقياها﴾ [الشَّمس: 13]
| Abdulhameed Baqavi allahvin tutar (akiya calih napi) tan makkalai nokki ‘‘itu allahvutaiya oru pen ottakam (itait tunpuruttamalum) itu tannir arunta (tatai ceyyamalum) vittu vitunkal'' enru kurinar |
| Abdulhameed Baqavi allāhviṉ tūtar (ākiya cālih napi) taṉ makkaḷai nōkki ‘‘itu allāhvuṭaiya oru peṇ oṭṭakam (itait tuṉpuṟuttāmalum) itu taṇṇīr arunta (taṭai ceyyāmalum) viṭṭu viṭuṅkaḷ'' eṉṟu kūṟiṉār |
| Jan Turst Foundation allahvin tutar (salih) avarkalai nokki: "Ip pen ottakam allahvutaiyatu, itu tannir arunta(t tatai ceyyatu) vittu vitunkal" enru kurinar |
| Jan Turst Foundation allāhviṉ tūtar (sālih) avarkaḷai nōkki: "Ip peṇ oṭṭakam allāhvuṭaiyatu, itu taṇṇīr arunta(t taṭai ceyyātu) viṭṭu viṭuṅkaḷ" eṉṟu kūṟiṉār |
| Jan Turst Foundation அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸாலிஹ்) அவர்களை நோக்கி: "இப் பெண் ஒட்டகம் அல்லாஹ்வுடையது, இது தண்ணீர் அருந்த(த் தடை செய்யாது) விட்டு விடுங்கள்" என்று கூறினார் |