Quran with Russian translation - Surah Ash-Shams ayat 13 - الشَّمس - Page - Juz 30
﴿فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا ﴾
[الشَّمس: 13]
﴿فقال لهم رسول الله ناقة الله وسقياها﴾ [الشَّمس: 13]
| Abu Adel и сказал им посланник Аллаха [пророк Салих]: «(Остерегайтесь причинить вред) верблюдице Аллаха (ведь она является знамением от Аллаха) и (не мешайте ей пить) питье ее!» |
| Elmir Kuliev Poslannik Allakha (Salikh) skazal im: «Beregite verblyuditsu i pit'ye yeye!» |
| Elmir Kuliev Посланник Аллаха (Салих) сказал им: «Берегите верблюдицу и питье ее!» |
| Gordy Semyonovich Sablukov Togda poslannik Bozhiy skazal im: "I verblyuditsu Bozhiyu i pit'ye yey |
| Gordy Semyonovich Sablukov Тогда посланник Божий сказал им: "И верблюдицу Божию и питье ей |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky i skazal im poslannik Allakha: "Verblyuditsu Allakha i pit'ye yeye |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky и сказал им посланник Аллаха: "Верблюдицу Аллаха и питье ее |