Quran with Tamil translation - Surah Ash-Shams ayat 14 - الشَّمس - Page - Juz 30
﴿فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا ﴾
[الشَّمس: 14]
﴿فكذبوه فعقروها فدمدم عليهم ربهم بذنبهم فسواها﴾ [الشَّمس: 14]
| Abdulhameed Baqavi eninum, avarkal avaraip poyyakki, atan kal narampait tarittuvittanar. Akave, avarkalutaiya iraivan avarkalin intap pavattin karanamaka, avarkalin mitu vetanaiyai irakki, avarkal anaivaraiyum (tarai) mattamakki vittan |
| Abdulhameed Baqavi eṉiṉum, avarkaḷ avaraip poyyākki, ataṉ kāl narampait taṟittuviṭṭaṉar. Ākavē, avarkaḷuṭaiya iṟaivaṉ avarkaḷiṉ intap pāvattiṉ kāraṇamāka, avarkaḷiṉ mītu vētaṉaiyai iṟakki, avarkaḷ aṉaivaraiyum (tarai) maṭṭamākki viṭṭāṉ |
| Jan Turst Foundation anal, avarkal avaraip poyppittu, atan kal narampait tarittu vittanar - akave, avarkalin intap pavattin karanamaka avarkalutaiya iraivan avarkal mitu vetanaiyai irakki, avarkal yavaraiyum (alittuc) cariyakki vittan |
| Jan Turst Foundation āṉāl, avarkaḷ avaraip poyppittu, ataṉ kāl narampait taṟittu viṭṭaṉar - ākavē, avarkaḷiṉ intap pāvattiṉ kāraṇamāka avarkaḷuṭaiya iṟaivaṉ avarkaḷ mītu vētaṉaiyai iṟakki, avarkaḷ yāvaraiyum (aḻittuc) cariyākki viṭṭāṉ |
| Jan Turst Foundation ஆனால், அவர்கள் அவரைப் பொய்ப்பித்து, அதன் கால் நரம்பைத் தறித்து விட்டனர் - ஆகவே, அவர்களின் இந்தப் பாவத்தின் காரணமாக அவர்களுடைய இறைவன் அவர்கள் மீது வேதனையை இறக்கி, அவர்கள் யாவரையும் (அழித்துச்) சரியாக்கி விட்டான் |