Quran with Telugu translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 44 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿بَلۡ مَتَّعۡنَا هَٰٓؤُلَآءِ وَءَابَآءَهُمۡ حَتَّىٰ طَالَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡعُمُرُۗ أَفَلَا يَرَوۡنَ أَنَّا نَأۡتِي ٱلۡأَرۡضَ نَنقُصُهَا مِنۡ أَطۡرَافِهَآۚ أَفَهُمُ ٱلۡغَٰلِبُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 44]
﴿بل متعنا هؤلاء وآباءهم حتى طال عليهم العمر أفلا يرون أنا نأتي﴾ [الأنبيَاء: 44]
| Abdul Raheem Mohammad Moulana ayina! Memu variki mariyu vari tandritatalaku cala kalam varaku sukhasantosalanu istu vaccamu. Ayite! Varu cudatam leda! Vastavaniki, memu bhumini, dani anni vaipula nundi taggistunnamani? Ayina! Varu adhikyata vahincagalarani bhavistunnara |
| Abdul Raheem Mohammad Moulana ayinā! Mēmu vāriki mariyu vāri taṇḍritātalaku cālā kālaṁ varaku sukhasantōṣālanu istū vaccāmu. Ayitē! Vāru cūḍaṭaṁ lēdā! Vāstavāniki, mēmu bhūmini, dāni anni vaipula nuṇḍi taggistunnāmani? Ayinā! Vāru ādhikyata vahin̄cagalarani bhāvistunnārā |
| Muhammad Aziz Ur Rehman పైగా మేము వారికీ, వారి తాత ముత్తాతలకూ జీవన సామగ్రిని ఇచ్చాము. చివరికి (దాన్ని అనుభవిస్తూనే) వారి ఆయుషు గడచిపోయింది. మేము భూమిని దాని అంచుల నుంచి కుదించుకుంటూ రావటాన్నివారు చూడటం లేదా? ఏమిటి, ఇప్పటికీ వీళ్ళే ప్రాబల్యం వహిస్తారటనా |