ఇక ఎవరి (సత్కార్యాల) పళ్ళాలు బరువుగా ఉంటాయో, ఆలాంటి వారే సాఫల్యం పొందేవారు

﴿فَمَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ﴾
[المؤمنُون: 102]

﴿فمن ثقلت موازينه فأولئك هم المفلحون﴾ [المؤمنُون: 102]

Abdul Raheem Mohammad Moulana
ika evari (satkaryala) pallalu baruvuga untayo, alanti vare saphalyam pondevaru

Abdul Raheem Mohammad Moulana
ika evari (satkāryāla) paḷḷālu baruvugā uṇṭāyō, ālāṇṭi vārē sāphalyaṁ pondēvāru

Muhammad Aziz Ur Rehman
ఎవరి త్రాసు పళ్ళెం బరువుగా ఉంటుందో వారు సాఫల్యం పొందినవారవుతారు

ఇక ఎవరి (సత్కార్యాల) పళ్ళాలు బరువుగా ఉంటాయో, ఆలాంటి వారే సాఫల్యం పొందేవారు 23:102 Telugu translation