Quran with Urdu translation - Surah Al-Mu’minun ayat 102 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿فَمَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ﴾
[المؤمنُون: 102]
﴿فمن ثقلت موازينه فأولئك هم المفلحون﴾ [المؤمنُون: 102]
| Abul Ala Maududi Us waqt jinke padle (scales) bhari hongey wahi falaah payenge |
| Ahmed Ali پھر جن کا پلہ بھاری ہوا تو وہی فلاح پائیں گے |
| Fateh Muhammad Jalandhry تو جن کے (عملوں کے) بوجھ بھاری ہوں گے۔ وہ فلاح پانے والے ہیں |
| Mahmood Ul Hassan سو جسکی بھاری ہوئی تول تو وہی لوگ کام لے نکلے |
| Muhammad Hussain Najafi (ہاں البتہ) جن کے پلڑے بھاری ہوں گے تو وہی کامیاب ہوں گے۔ |