Quran with Telugu translation - Surah An-Naml ayat 87 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿وَيَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُۚ وَكُلٌّ أَتَوۡهُ دَٰخِرِينَ ﴾
[النَّمل: 87]
﴿ويوم ينفخ في الصور ففزع من في السموات ومن في الأرض إلا﴾ [النَّمل: 87]
| Abdul Raheem Mohammad Moulana mariyu (jnapakamuncukondi) baka (sur) udabade dinamuna - allah korina varu tappa - akasalalonu mariyu bhumilonu unnavanni bhayanto kampinci potayi. Mariyu anni atyanta vinamratato ayana mundu hajaravutayi |
| Abdul Raheem Mohammad Moulana mariyu (jñāpakamun̄cukōṇḍi) bākā (sūr) ūdabaḍē dinamuna - allāh kōrina vāru tappa - ākāśālalōnu mariyu bhūmilōnu unnavannī bhayantō kampin̄ci pōtāyi. Mariyu ānnī atyanta vinamratatō āyana mundu hājaravutāyi |
| Muhammad Aziz Ur Rehman శంఖం ఊదబడే రోజున ఆకాశాలలో ఉన్నవారు, భూమిపై ఉన్న వారంతా భీతావహులై పోతారు – కాని అల్లాహ్ తలచిన వారికి మాత్రం ఆ స్థితి ఏర్పడదు. అందరూ (అశక్తులై), కడు వినమ్రులై ఆయన ముందు హాజరవుతారు |