Quran with Telugu translation - Surah As-Sajdah ayat 20 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿وَأَمَّا ٱلَّذِينَ فَسَقُواْ فَمَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُۖ كُلَّمَآ أَرَادُوٓاْ أَن يَخۡرُجُواْ مِنۡهَآ أُعِيدُواْ فِيهَا وَقِيلَ لَهُمۡ ذُوقُواْ عَذَابَ ٱلنَّارِ ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ﴾
[السَّجدة: 20]
﴿وأما الذين فسقوا فمأواهم النار كلما أرادوا أن يخرجوا منها أعيدوا فيها﴾ [السَّجدة: 20]
| Abdul Raheem Mohammad Moulana ika evaraite, vidroha vaikhari avalambistaro, vari nivasam narakagniye. Pratisari varu dani nundi bayata padataniki prayatnincinappudalla, varanduloki tirigi nettabadataru. Mariyu varito ila anabadutundi: "Miru tiraskaristu undina narakagni siksanu cavi cudandi |
| Abdul Raheem Mohammad Moulana ika evaraitē, vidrōha vaikhari avalambistārō, vāri nivāsaṁ narakāgniyē. Pratisāri vāru dāni nuṇḍi bayaṭa paḍaṭāniki prayatnin̄cinappuḍallā, vārandulōki tirigi neṭṭabaḍatāru. Mariyu vāritō ilā anabaḍutundi: "Mīru tiraskaristū uṇḍina narakāgni śikṣanu cavi cūḍaṇḍi |
| Muhammad Aziz Ur Rehman మరెవరు అవిధేయతకు ఒడిగట్టారో వారి నివాసస్థలం నరకం అవుతుంది. దాన్నుంచి బయటపడేందుకు వారు ప్రయత్నించినప్పుడల్లా అందులోనికే నెట్టివేయబడతారు. “మీరు తిరస్కరిస్తూ ఉండిన అగ్ని శిక్షను చవిచూడండి” అని వారితో అనబడుతుంది |