Quran with Telugu translation - Surah As-Sajdah ayat 21 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنَ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡأَدۡنَىٰ دُونَ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡأَكۡبَرِ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ ﴾
[السَّجدة: 21]
﴿ولنذيقنهم من العذاب الأدنى دون العذاب الأكبر لعلهم يرجعون﴾ [السَّجدة: 21]
| Abdul Raheem Mohammad Moulana mariyu a pedda siksaku mundu memu (ihalokanlo) variki samipa siksanu ruci cuputamu. Bahusa, varu (pascattapa padi satkaryala vaipunaku) marali vastaremonani |
| Abdul Raheem Mohammad Moulana mariyu ā pedda śikṣaku mundu mēmu (ihalōkanlō) vāriki samīpa śikṣanu ruci cūputāmu. Bahuśā, vāru (paścāttāpa paḍi satkāryāla vaipunaku) marali vastārēmōnani |
| Muhammad Aziz Ur Rehman ఆ పెద్ద శిక్షకు ముందు మేము వారికి సమీపంలోని కొన్ని (చిన్నపాటి) శిక్షల రుచి తప్పకుండా చూపిస్తూ ఉంటాము- (ఆ విధంగానయినా) వారు దారికి వస్తారని |