Quran with Telugu translation - Surah As-saffat ayat 158 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَجَعَلُواْ بَيۡنَهُۥ وَبَيۡنَ ٱلۡجِنَّةِ نَسَبٗاۚ وَلَقَدۡ عَلِمَتِ ٱلۡجِنَّةُ إِنَّهُمۡ لَمُحۡضَرُونَ ﴾
[الصَّافَات: 158]
﴿وجعلوا بينه وبين الجنة نسبا ولقد علمت الجنة إنهم لمحضرون﴾ [الصَّافَات: 158]
| Abdul Raheem Mohammad Moulana mariyu varu, ayana (allah) mariyu jinnatula madhya bandhutvam kalpincaru. Kani vastavaniki jinnatulaku telusu, tamu ayana (allah) mundu (lekka koraku) hajaru ceyabadatamani |
| Abdul Raheem Mohammad Moulana mariyu vāru, āyana (allāh) mariyu jinnātula madhya bandhutvaṁ kalpin̄cāru. Kāni vāstavāniki jinnātulaku telusu, tāmu āyana (allāh) mundu (lekka koraku) hājaru cēyabaḍatāmani |
| Muhammad Aziz Ur Rehman ఆఖరికి వారు అల్లాహ్కు – జిన్నాతులకు మధ్య కూడా బంధుత్వ సంబంధాన్ని కల్పించారు. వాస్తవానికి తాము (ఇలాంటి మిథ్యా విశ్వాసం గలవారు శిక్ష నిమిత్తం) హాజరు పరచబడతామన్న సంగతి స్వయంగా జిన్నాతులకు కూడా తెలుసు |