Quran with Telugu translation - Surah An-Nisa’ ayat 116 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغۡفِرُ أَن يُشۡرَكَ بِهِۦ وَيَغۡفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُۚ وَمَن يُشۡرِكۡ بِٱللَّهِ فَقَدۡ ضَلَّ ضَلَٰلَۢا بَعِيدًا ﴾
[النِّسَاء: 116]
﴿إن الله لا يغفر أن يشرك به ويغفر ما دون ذلك لمن﴾ [النِّسَاء: 116]
| Abdul Raheem Mohammad Moulana niscayanga, allah tanaku sati kalpincatanni (sirk nu) e matram ksamincadu, kani ayana danini vidici (itara e papannaina) tanu korina vaniki ksamistadu! Allah to bhagasvamulanu kalpincevadu, vastavaniki margabhrastudai, margabhrastatvanlo cala duram poyinatle |
| Abdul Raheem Mohammad Moulana niścayaṅgā, allāh tanaku sāṭi kalpin̄caṭānni (ṣirk nu) ē mātraṁ kṣamin̄caḍu, kāni āyana dānini viḍici (itara ē pāpānnainā) tānu kōrina vāniki kṣamistāḍu! Allāh tō bhāgasvāmulanu kalpin̄cēvāḍu, vāstavāniki mārgabhraṣṭuḍai, mārgabhraṣṭatvanlō cālā dūraṁ pōyinaṭlē |
| Muhammad Aziz Ur Rehman తనకు భాగస్వామ్యం (షిర్క్) కల్పించటాన్ని అల్లాహ్ ఎట్టి పరిస్థితిలోనూ క్షమించడు. షిర్క్ మినహా తాను కోరిన వారి ఇతర పాపాలను క్షమిస్తాడు. అల్లాహ్కు సహవర్తులుగా ఇతరులను నిలబెట్టినవాడు మార్గభ్రష్టతలో చాలా దూరం వెళ్ళి పోయాడు |