Quran with Telugu translation - Surah Ash-Shura ayat 7 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَكَذَٰلِكَ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ قُرۡءَانًا عَرَبِيّٗا لِّتُنذِرَ أُمَّ ٱلۡقُرَىٰ وَمَنۡ حَوۡلَهَا وَتُنذِرَ يَوۡمَ ٱلۡجَمۡعِ لَا رَيۡبَ فِيهِۚ فَرِيقٞ فِي ٱلۡجَنَّةِ وَفَرِيقٞ فِي ٱلسَّعِيرِ ﴾
[الشُّوري: 7]
﴿وكذلك أوحينا إليك قرآنا عربيا لتنذر أم القرى ومن حولها وتنذر يوم﴾ [الشُّوري: 7]
| Abdul Raheem Mohammad Moulana Mariyu i vidhanga memu nipai i khur'an nu, arabbi bhasalo, divyajnanam (vahi) dvara avatarimpajesamu. Danito nivu um'mul khura (makka) mariyu dani cuttuprakkala varini heccarincataniki mariyu - danini gurinci elanti sandeham leni - a samavesa dinanni gurinci heccarincenduku kuda. (A roju) oka vargam varu svarganiki potaru, maroka vargam varu mande narakagniloki potaru |
| Abdul Raheem Mohammad Moulana Mariyu ī vidhaṅgā mēmu nīpai ī khur'ān nu, arabbī bhāṣalō, divyajñānaṁ (vahī) dvārā avatarimpajēśāmu. Dānitō nīvu um'mul khurā (makkā) mariyu dāni cuṭṭuprakkala vārini heccarin̄caṭāniki mariyu - dānini gurin̄ci elāṇṭi sandēhaṁ lēni - ā samāvēśa dinānni gurin̄ci heccarin̄cēnduku kūḍā. (Ā rōju) oka vargaṁ vāru svargāniki pōtāru, maroka vargaṁ vāru maṇḍē narakāgnilōki pōtāru |
| Muhammad Aziz Ur Rehman అలాగే నీవు ఉమ్ముల్ ఖురా (మక్కా) వారినీ, దాని పరిసరాల వారిని హెచ్చరించటానికి, సందేహానికి ఆస్కారమేలేని, అందరూ సమావేశమయ్యే రోజు గురించి అప్రమత్తం చేయటానికి మేము నీ వద్దకు అరబీ ఖుర్ఆన్ను వహీ చేశాము. (తీర్పు అనంతరం) ఒక వర్గం స్వర్గంలో ఉండగా, మరో వర్గం నరకాగ్నిలో ఉంటుంది |