మంచిని నిషేధించే వాడిని, హద్దులు మీరి ప్రవర్తిస్తూ సందేహాలను వ్యాపింప జేసేవాడిని

﴿مَّنَّاعٖ لِّلۡخَيۡرِ مُعۡتَدٖ مُّرِيبٍ ﴾
[قٓ: 25]

﴿مناع للخير معتد مريب﴾ [قٓ: 25]

Abdul Raheem Mohammad Moulana
mancini nisedhince vadini, haddulu miri pravartistu sandehalanu vyapimpa jesevadini

Abdul Raheem Mohammad Moulana
man̄cini niṣēdhin̄cē vāḍini, haddulu mīri pravartistū sandēhālanu vyāpimpa jēsēvāḍini

Muhammad Aziz Ur Rehman
“వాడు మంచిని అడ్డుకునేవాడు, బరితెగించి పోయేవాడు, అనుమానాల అయ్యగా ప్రవర్తించేవాడు

మంచిని నిషేధించే వాడిని, హద్దులు మీరి ప్రవర్తిస్తూ సందేహాలను వ్యాపింప జేసేవాడిని 50:25 Telugu translation