Quran with French translation - Surah Qaf ayat 25 - قٓ - Page - Juz 26
﴿مَّنَّاعٖ لِّلۡخَيۡرِ مُعۡتَدٖ مُّرِيبٍ ﴾
[قٓ: 25]
﴿مناع للخير معتد مريب﴾ [قٓ: 25]
| Islamic Foundation prompt a s’opposer au bien et a enfreindre (les lois), et sceptique (invetere) |
| Islamic Foundation prompt à s’opposer au bien et à enfreindre (les lois), et sceptique (invétéré) |
| Muhammad Hameedullah acharne a empecher le bien, transgresseur, douteur |
| Muhammad Hamidullah acharne a empecher le bien, transgresseur, douteur |
| Muhammad Hamidullah acharné à empêcher le bien, transgresseur, douteur |
| Rashid Maash si peu enclin a faire le bien, si prompt a transgresser et a douter |
| Rashid Maash si peu enclin à faire le bien, si prompt à transgresser et à douter |
| Shahnaz Saidi Benbetka ennemi du bien, transgresseur et sceptique |
| Shahnaz Saidi Benbetka ennemi du bien, transgresseur et sceptique |