Quran with Telugu translation - Surah Al-Qalam ayat 51 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿وَإِن يَكَادُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَيُزۡلِقُونَكَ بِأَبۡصَٰرِهِمۡ لَمَّا سَمِعُواْ ٱلذِّكۡرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُۥ لَمَجۡنُونٞ ﴾
[القَلَم: 51]
﴿وإن يكاد الذين كفروا ليزلقونك بأبصارهم لما سمعوا الذكر ويقولون إنه لمجنون﴾ [القَلَم: 51]
| Abdul Raheem Mohammad Moulana Mariyu a satyatiraskarulu, i sandesanni (khur'an nu) vinnappudu, tama cupulato ni kallu udagodatara annatlu (ninnu jarinci padavesetatlu) ninnu custunnaru. Mariyu varu ninnu (o muham'mad!): "Niscayanga itadu piccivadu!" Ani antunnaru |
| Abdul Raheem Mohammad Moulana Mariyu ā satyatiraskārulu, ī sandēśānni (khur'ān nu) vinnappuḍu, tama cūpulatō nī kāḷḷu ūḍagoḍatārā annaṭlu (ninnu jārin̄ci paḍavēsēṭaṭlu) ninnu cūstunnāru. Mariyu vāru ninnu (ō muham'mad!): "Niścayaṅgā itaḍu piccivāḍu!" Ani aṇṭunnāru |
| Muhammad Aziz Ur Rehman ఈ అవిశ్వాసులు ఖుర్ఆన్ ను విన్నప్పుడల్లా తమ వాడి చూపులతో నిన్ను జారించి పడవేసినట్లే ఉంటారు. ఖచ్చితంగా ఇతడు పిచ్చివాడే” అని అంటారు |