Quran with Telugu translation - Surah Nuh ayat 21 - نُوح - Page - Juz 29
﴿قَالَ نُوحٞ رَّبِّ إِنَّهُمۡ عَصَوۡنِي وَٱتَّبَعُواْ مَن لَّمۡ يَزِدۡهُ مَالُهُۥ وَوَلَدُهُۥٓ إِلَّا خَسَارٗا ﴾
[نُوح: 21]
﴿قال نوح رب إنهم عصوني واتبعوا من لم يزده ماله وولده إلا﴾ [نُوح: 21]
| Abdul Raheem Mohammad Moulana Nuh inka ila vinnavincukunnadu: "O na prabhu! Vastavaniki varu na matanu dhikkarincaru. Mariyu vadini anusarincaru, evadi sampada mariyu santanam variki kevalam nastam tappa maremi adhikam ceyado |
| Abdul Raheem Mohammad Moulana Nūh iṅkā ilā vinnavin̄cukunnāḍu: "Ō nā prabhū! Vāstavāniki vāru nā māṭanu dhikkarin̄cāru. Mariyu vāḍini anusarin̄cāru, evaḍi sampada mariyu santānaṁ vāriki kēvalaṁ naṣṭaṁ tappa marēmī adhikaṁ cēyadō |
| Muhammad Aziz Ur Rehman (ఆఖరికి) నూహ్ ఇలా మొరపెట్టుకున్నాడు : “నా ప్రభూ! వీళ్ళు నా మాటల్ని లక్ష్యపెట్టలేదు. ఎవరికి సిరిసంపదలు, సంతానం నష్టకరంగా పరిణమించాయో వారి మాటల్ని మాత్రమే వీళ్ళు విన్నారు.” |