Quran with Thai translation - Surah Yunus ayat 10 - يُونس - Page - Juz 11
﴿دَعۡوَىٰهُمۡ فِيهَا سُبۡحَٰنَكَ ٱللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمۡ فِيهَا سَلَٰمٞۚ وَءَاخِرُ دَعۡوَىٰهُمۡ أَنِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[يُونس: 10]
﴿دعواهم فيها سبحانك اللهم وتحيتهم فيها سلام وآخر دعواهم أن الحمد لله﴾ [يُونس: 10]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Kar khx phr khxng phwk khea nı swn swrrkh khux mha brisuththi dæ phraxngkh than kha tæ phracea khxng rea læa kha thakthay khxng phwk khea nı nan khux khwam santisukh (xassa lam) læa sudthay hæng kar khx phr khxng phwk khea khux kar srrseriy pen khx ngxallxhˌ phracea hæng sakl lok |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Kār k̄hx phr k̄hxng phwk k̄heā nı s̄wn s̄wrrkh̒ khụ̄x mh̄ā bris̄uthṭhi̒ dæ̀ phraxngkh̒ th̀ān k̄ĥā tæ̀ phracêā k̄hxng reā læa khả thạkthāy k̄hxng phwk k̄heā nı nận khụ̄x khwām s̄ạntis̄uk̄h (xạs̄s̄a lām) læa s̄udtĥāy h̄æ̀ng kār k̄hx phr k̄hxng phwk k̄heā khụ̄x kār s̄rrs̄eriỵ pĕn k̄hx ngxạllxḥˌ phracêā h̄æ̀ng s̄ākl lok |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes การขอพรของพวกเขาในสวนสวรรค์คือ มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ท่าน ข้าแต่พระเจ้าของเราและคำทักทายของพวกเขาในนั้นคือ ความสันติสุข (อัสสะลาม) และสุดท้ายแห่งการขอพรของพวกเขาคือ การสรรเสริญเป็นของอัลลอฮฺ พระเจ้าแห่งสากลโลก |
| King Fahad Quran Complex Kar khx phr khxng phwk khea nı swn swrrkh khux “mha brisuththi dæ phraxngkh than kha tæ phracea khxng rea” læa kha thakthay khxng phwk khea nı nan khux “khwam santisukh” (xas la lam) læa sudthay hæng kar khx phr khxng phwk khea khux “kar srrseriy pen khx ngxallxh phracea hæng sakl lok” |
| King Fahad Quran Complex Kār k̄hx phr k̄hxng phwk k̄heā nı s̄wn s̄wrrkh̒ khụ̄x “mh̄ā bris̄uthṭhi̒ dæ̀ phraxngkh̒ th̀ān k̄ĥā tæ̀ phracêā k̄hxng reā” læa khả thạkthāy k̄hxng phwk k̄heā nı nận khụ̄x “khwām s̄ạntis̄uk̄h” (xạs̄ la lām) læa s̄udtĥāy h̄æ̀ng kār k̄hx phr k̄hxng phwk k̄heā khụ̄x “kār s̄rrs̄eriỵ pĕn k̄hx ngxạllxḥ̒ phracêā h̄æ̀ng s̄ākl lok” |