Quran with Thai translation - Surah Yunus ayat 104 - يُونس - Page - Juz 11
﴿قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِن كُنتُمۡ فِي شَكّٖ مِّن دِينِي فَلَآ أَعۡبُدُ ٱلَّذِينَ تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَٰكِنۡ أَعۡبُدُ ٱللَّهَ ٱلَّذِي يَتَوَفَّىٰكُمۡۖ وَأُمِرۡتُ أَنۡ أَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[يُونس: 104]
﴿قل ياأيها الناس إن كنتم في شك من ديني فلا أعبد الذين﴾ [يُونس: 104]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes cng klaw theid (muhammad) xo mnusʹy xey hak phwk than sngsay nı sasna khxng chan dangnan chan ca mi khearph phakdi xun ca kxallxhˌ tæ chan ca khea rph phakdi xallxhˌ phuthrng thahı phwk than tay læa chan di rab baycha hı pen khn hnung nı hmu phu sraththa |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) xô mnus̄ʹy̒ xěy h̄āk phwk th̀ān s̄ngs̄ạy nı ṣ̄ās̄nā k̄hxng c̄hạn dạngnận c̄hạn ca mị̀ kheārph p̣hạkdī xụ̄̀n cā kxạllxḥˌ tæ̀ c̄hạn ca kheā rph p̣hạkdī xạllxḥˌ p̄hū̂thrng thảh̄ı̂ phwk th̀ān tāy læa c̄hạn dị̂ rạb bạỵchā h̄ı̂ pĕn khn h̄nụ̀ng nı h̄mū̀ p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) โอ้มนุษย์เอ๋ย หากพวกท่านสงสัยในศาสนาของฉัน ดังนั้นฉันจะไม่เคารพภักดีอื่นจากอัลลอฮฺ แต่ฉันจะเคารพภักดีอัลลอฮฺผู้ทรงทำให้พวกท่านตาย และฉันได้รับบัญชาให้เป็นคนหนึ่งในหมู่ผู้ศรัทธา |
| King Fahad Quran Complex cng klaw theid(muhammad) “xo mnusʹy xey! Hak phwk than sngsay nı sasna khxng chan dangnan chan ca mi khearph phakdi tx brrda thi phwk than khearph phakdi xun ca kxallxh tæ chan ca khea rph phakdi xallxh phuthrng thahı phwk than tay læa chan di rab baycha hı pen khn hnung nı hmu phu sraththa” |
| King Fahad Quran Complex cng kl̀āw t̄heid(muḥạmmạd) “xô mnus̄ʹy̒ xěy! H̄āk phwk th̀ān s̄ngs̄ạy nı ṣ̄ās̄nā k̄hxng c̄hạn dạngnận c̄hạn ca mị̀ kheārph p̣hạkdī t̀x brrdā thī̀ phwk th̀ān kheārph p̣hạkdī xụ̄̀n cā kxạllxḥ̒ tæ̀ c̄hạn ca kheā rph p̣hạkdī xạllxḥ̒ p̄hū̂thrng thảh̄ı̂ phwk th̀ān tāy læa c̄hạn dị̂ rạb bạỵchā h̄ı̂ pĕn khn h̄nụ̀ng nı h̄mū̀ p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā” |